In einer besonderen Version mit Flächen aus feinem Lochblech: Der CONTAINER DS in der Proportion eines Seecontainers ist quasi der Urtyp der Serie CONTAINER DS. Er dient auch in dieser Version als Schrank im Wohnraum für Porzellan und die Utensilien für den gedeckten Tisch, im Büro für die Unterbringung von Aktenordnern im genormten Format oder für Papier und Büroutensilien. Als Kommodenmöbel für Wäsche und als Möbelstück in Flur und Garderobe. Die Ausführung aus Lochblech sorgt nicht nur für eine gute Belüftung des Inhalts, sie lässt das Kastenmöbel auch leicht und luftig erscheinen. Der Korpus erscheint durch die Perforation transluzent, das einfallende Licht spielt raffiniert mit dem Inhalt und lässt diesen durchscheinen.